La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:15
Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la verguenza de mi rostro me ha abrumado,
English Standard Version ESV
15
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro
King James Version KJV
15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
New King James Version NKJV
Psalms 44:15
My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,
Nueva Traducción Viviente NTV
15
No podemos escapar de la constante humillación;
tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.
Nueva Versión Internacional NVI
15
La ignominia no me deja un solo instante;se me cae la cara de vergüenza
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Cada día mi vergüenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi rostro,