La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:16
por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo.
English Standard Version ESV
16
at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga
King James Version KJV
16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
New King James Version NKJV
Psalms 44:16
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Lo único que oímos son los insultos de los burlones;
lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.
Nueva Versión Internacional NVI
16
por las burlas de los que me injurian y me ultrajan,por culpa del enemigo que está presto a la venganza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga.