La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:22
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y cuando estén en paz, se vuelva una trampa.
English Standard Version ESV
22
Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo
King James Version KJV
22
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
New King James Version NKJV
Psalms 69:22
Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Que la abundante mesa servida ante ellos se convierta en una trampa,
y que su prosperidad se vuelva un engaño.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Que se conviertan en trampa sus banquetes,y su prosperidad en lazo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo.