Hechos 16:21-31 - BLA - y proclaman costumbres que no nos es lícito ace...

21 y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos romanos.

22 La multitud se levantó a una contra ellos, y los magistrados superiores, rasgándoles sus ropas, ordenaron que los azotaran con varas.

23 Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero que los guardara con seguridad;

24 el cual, habiendo recibido esa orden, los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.

25 Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.

26 De repente se produjo un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos; al instante se abrieron todas las puertas y las cadenas de todos se soltaron.

27 Al despertar el carcelero y ver abiertas todas las puertas de la cárcel, sacó su espada y se iba a matar, creyendo que los prisioneros se habían escapado.

28 Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.

29 Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas,

30 y después de sacarlos, dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?

31 Ellos respondieron: Cree en el Señor Jesús, y serás salvo, tú y toda tu casa.

Otras traducciones de Hechos 16:21

English Standard Version ESV

Acts 16:21 They ¹advocate customs that are not lawful for us ²as Romans to accept or practice."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos

King James Version KJV

21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

New King James Version NKJV

21 and they teach customs which are not lawful for us, being Romans, to receive or observe."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 16:21 Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

Nueva Versión Internacional NVI

21 enseñando costumbres que a los romanos se nos prohíbe admitir o practicar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Hechos 16:21-31 BLA