Génesis 21:21-31 - BLA - Y habitó en el desierto de Parán, y su madre to...

21 Y habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

22 Aconteció por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, jefe de su ejército, habló a Abraham, diciendo: Dios está contigo en todo lo que haces;

23 ahora pues, júrame aquí por Dios que no obrarás falsamente conmigo, ni con mi descendencia, ni con mi posteridad, sino que conforme a la bondad que te he mostrado, así me mostrarás a mí y a la tierra en la cual has residido.

24 Y Abraham dijo: Yo lo juro.

25 Pero Abraham se quejó a Abimelec a causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimelec se habían apoderado.

26 Y Abimelec dijo: No sé quién haya hecho esto, ni tú me lo habías hecho saber, ni yo lo había oído hasta hoy.

27 Y Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec. Y los dos hicieron un pacto.

28 Entonces Abraham puso aparte siete corderas del rebaño.

29 Y Abimelec dijo a Abraham: ¿Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte?

30 Y él respondió: Tomarás estas siete corderas de mi mano para que esto me sirva de testimonio de que yo cavé este pozo.

31 Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba , porque allí juraron los dos.

Otras traducciones de Génesis 21:21

English Standard Version ESV

Genesis 21:21 He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra de Egipto

King James Version KJV

21 And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

New King James Version NKJV

21 He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 21:21 se estableció en el desierto de Parán, y su madre arregló que se casara con una mujer de la tierra de Egipto.

Nueva Versión Internacional NVI

21 habitó en el desierto de Parán y su madre lo casó con una egipcia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra de Egipto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV