8 No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te averguence?
9 Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro,
10 no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe.
11 Como manzanas de oro en engastes de plata es la palabra dicha a su tiempo.
12 Como pendiente de oro y adorno de oro fino es el sabio que reprende al oído atento.
13 Como frescura de nieve en tiempo de la siega es el mensajero fiel para los que lo envían, porque refresca el alma de sus señores.
14 Como las nubes y el viento sin lluvia es el hombre que se jacta falsamente de sus dones.
15 Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos.
16 ¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites.
17 No frecuente tu pie la casa de tu vecino, no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.
18 Como maza y espada y aguda saeta es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo.

Otras traducciones de Proverbios 25:8

English Standard Version ESV

Proverbs 25:8 do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado

King James Version KJV

8 Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

New King James Version NKJV

8 Do not go hastily to court; For what will you do in the end, When your neighbor has put you to shame?

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:8 no vayas corriendo a los tribunales.
Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas
tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza?

Nueva Versión Internacional NVI

8 no lo lleves de inmediato al tribunal,pues ¿qué harás si a fin de cuentastu prójimo te pone en vergüenza?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA