Proverbios 27:13-23 - BLA - Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; ...

13 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida.

14 Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.

15 Gotera continua en día de lluvia y mujer rencillosa, son semejantes;

16 el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.

17 El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro.

18 El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado.

19 Como el agua refleja el rostro, así el corazón del hombre refleja al hombre.

20 El Seol y el Abadón nunca se sacian; tampoco se sacian los ojos del hombre.

21 El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.

22 Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido, no se apartará de él su necedad.

23 Conoce bien la condición de tus rebaños, y presta atención a tu ganado;

Otras traducciones de Proverbios 27:13

English Standard Version ESV

Proverbs 27:13 Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda

King James Version KJV

13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

New King James Version NKJV

13 Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold it in pledge when he is surety for a seductress.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:13 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Toma la prenda del que salga fiador por un extraño;reténla en garantía si la entrega por la mujer ajena.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Quítale su ropa al que fió al extraño; Y al que fió á la extraña, tómale prenda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Quítale su ropa al que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda.

Proverbios 27:13-23 BLA