Romanos 15:21-31 - BLA - sino como está escrito: AQUELLOS A QUIENES NUNC...

21 sino como está escrito: AQUELLOS A QUIENES NUNCA LES FUE ANUNCIADO ACERCA DE EL, VERAN, Y LOS QUE NO HAN OIDO, ENTENDERAN.

22 Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros,

23 pero ahora, no quedando ya más lugares para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros,

24 cuando vaya a España iré a vosotros. Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia allá, después de que haya disfrutado un poco de vuestra compañía.

25 Pero ahora voy a Jerusalén para el servicio de los santos,

26 pues Macedonia y Acaya han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén.

27 Sí, tuvieron a bien hacerlo, y a la verdad que están en deuda con ellos. Porque si los gentiles han participado de sus bienes espirituales, también están obligados a servir a los santos en los bienes materiales.

28 Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda, iré a España llegando de paso a veros.

29 Y sé que cuando vaya a vosotros, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.

30 Os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que os esforcéis juntamente conmigo en vuestras oraciones a Dios por mí,

31 para que sea librado de los que son desobedientes en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea aceptable a los santos,

Otras traducciones de Romanos 15:21

English Standard Version ESV

Romans 15:21 but as it is written, “Those who have never been told of him will see, and those who have never heard will understand. ”

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 sino, como está escrito: A los que no fue anunciado de él, verán; y los que no oyeron, entenderán

King James Version KJV

21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

New King James Version NKJV

21 but as it is written: "To whom He was not announced, they shall see; And those who have not heard shall understand."

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 15:21 He seguido el plan que mencionan las Escrituras, donde dice:
«Los que nunca se enteraron de él verán,
y los que nunca oyeron de él entenderán»
.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Más bien, como está escrito:«Los que nunca habían recibido noticia de él, lo verán;y entenderán los que no habían oído hablar de él».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Sino, como esta escrito: A los que no fué anunciado de él, verán: Y los que no oyeron, entenderán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 sino, como está escrito: A los que no fue anunciado de él, verán; y los que no oyeron, entenderán.

Romanos 15:21-31 BLA